黄帝内经素问语译

出版者的话根据中共中央和国务院关于加强古籍整理的指示精神，以及卫生部一九八二年制定的《中医古籍整理出版规划》的要求，在卫生部和国家中医药管理局的领导下，我社在组织中医专家、学者和研究人员在最佳版本基础上整理古医籍的同时，委托十一位著名中医专家，历时七、八年，对规划内《黄帝内经素问》等十一部重点中医古籍，分别进行整理研究，最后编著成校注本十种、语译本八种、辑校本一种，即《黄帝内经素问校注》、《黄帝内经素问语译》、《灵枢经校注》、《灵枢经语译》、《伤寒论校注》、《伤赛论语译》、《金匮要略校注》、《金匮要略语译》、《难经校注》、《难经语译》、《脉经校注》、《脉经语译》、《中藏经校注》、《中藏经语译》、《黄帝内经太素校注》、《黄帝内经太素语译》、《针灸甲e.乙经校注》、《诸病源候论校注》、《神农本草经辑校》等十九种著作。并列入卫生部与国家中医药管理局文献研究方面的科研课题。在整理研究过程中，从全国聘请与各部著作有关的中医专家、学者参加了论证和审定。以期在保持原书原貌的基础上，广泛吸收中医学理论研究和文史研究的新成果，使其成为研究重点中医古籍的专著，反映当代学术研究的水平。因此，本书的出版，具有较高的学术价值。然而，历代中医古籍的内容是极其广博的，距今的年代又是及其久远的，有些内容虽然经过研究，但目前尚无定论或做出拾当解释，有待今后深入进行。〔IJ