

第1页 / 共279页

第2页 / 共279页

第3页 / 共279页

第4页 / 共279页

第5页 / 共279页

第6页 / 共279页

第7页 / 共279页

第8页 / 共279页
试读已结束,还剩271页,您可下载完整版后进行离线阅读
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
款疆序序二一、入席某日,我应子虚先生之递前去赴席,入席后发现除了子虚先生之外,还有其他几位朋友,这几位朋友个个相貌不凡,有一个戴着眼镜的老外,一个穿戴不凡的小痞子,一个三十余岁的壮汉,一个缺少胳膊的青年,个大口饮酒的长脸,一个身穿红衣、笑容热情的凤眼。众人拱手打过招呼,分别入座。酒过三巡,老外道:“黎先生,我听说您对贵国民俗相当了解,不知您对汉字与起名怎么看?”我道:“起名学来源于我国的汉字学说,我国的汉字学说有‘六书这个说法,意思是以‘象形、指事、会意、形声、转注、假借’来解释汉字,我国的古人根据汉字的‘形、意、象’来引申发挥,所以我们的汉字,每个字都仿佛是一幅画、一个场景,而这个特点,是其他国家那种字母拼装类的文字所没有的。至于起名,更是规矩繁多,不一而足。”老外道:“我有个公司想翻译成中文名,不知是否会符合中国人的认知标准。”我道:“你想脚译成什么名字?”老外道:“微软。”我想了一下,道:“这个名字倒也不错,说不错者,因为我国古代有个哲人叫老子,他说道:‘至弱者至强。’意思是大自然里面,越是微小的,越容易生存。举例来说,蚂蚁最小,生存能力最强,恐龙最大,很早就灭亡了,所以你这个微软名字不错,很适合在中国落脚。不过这个名字有点局限性。”3
暂无评论内容