靳极苍-周易卦辞详解

那时最为辉煌的成果。直到现在那时的注解方法还是大多数人的典范。可是时代在前进，科学在发展，观点在更新，我受这些的感召，发现：过去所有对古典作品的注释，都只是注释单词单语的意义，就好象中国语言，就仅仅是由单词单语两个表意单位组成的，中国所有作品也都仅仅是由这两个单位写成的，这不对！这不是中国语言和中国作品的实际！中国语言的组成，中国作品的写成除单词单语两种表意单位之外，还大量有着“形象语言”这个艺术性很强的表意单位。所谓“形象语言”，就是用单词或单语组成个整体，在使用到的语言具体处所，以这个整体的形象，形象出个意义来。这个意义，并不以组成的单词单语的原来意义表意，有时竟和原来的词语的意义毫无关系，这是一个特殊的表意单位，让人思而后得，使人感到美感快感，艺术性是很强的。对这样的表意单位，过去也只解释组成的单词单语的原意，所以自来中国注释者，都没注释好这个表意单位，因而也就没能解释好古典文艺作品。“形象语言”这个称谓，是近几十年由西方传来的，中国没有，却有这个语言单位的实际。所以，我们的前人，没能沃识它，没有注释它。因而在认识了它的今天，我认为，中国对古典作品的注释，必须改革，必须在前人仅仅注释单词单语的基础上，再添加上体会“形象语言”，而予以阐释。因此，也有必要向海外同仁说明，中国语言是由单词单语和形象语言三2