189楚简老子注解最终破解版张骏龙

别於‘見’字（視，觀察、看：見，看到）。參見簡本丙‘視之不足見’句)”，帛書本作“見”。索，各本作“素”，通“素”。置，從臣、菐省，帛乙本作“樸”，通“樸”。人，古“私”字。須，《郭店楚墓竹簡》釋爲“須”，疑爲“寡”省，帛乙本作“寡”，意指少。【譯文】杜絕自以爲是的人，不任用自以爲賢能（喜歡指手畫腳）的人，人民就能獲得百倍的利益。杜絕人們投機取巧的行爲，去除有利他們（偷盗）的條件，盗賊就會絕滅。杜絕人們自作主張的行爲，去除他們思想上的包袱，人民就會如同純樸的孩子。這三句話，自認爲表達得還不充分，或令它們，或使它們，從屬於以下兩句話：保持謙虚、樸素的本質，减少私心和欲望。【要旨】本章節的要點是老子提醒人們要“保持謙虚、樸素的本質，减少私心和欲望。”不給自以爲是的人機會，不給盗賊有利的條件，不讓人們胡作非爲。【原文】江海①所以爲百浴王，以丌②能爲百浴下，是以能爲百浴王。聖人之才③民前也，以身後之：丌才民上也，以言下之。丌才民上也，民弗厚也。丌才民前也，民弗害也。天下樂進而弗詀④。以丌不靜⑤，古天下莫能與之靜。[帛書老子第二十九章]【注釋】①海：古文“海”。-3-