黄帝内经素问校注语译郭霭春

“阳脉下遂难反，阴脉上争知弦。”“纽、弥脉也。”“支者顺节，兰者横节。”在《仓公传》正义所引《素问》，如：“得病于筋。肝之和也。”“脉有不及有太过，有经有络，和即经主病，大则络有过。”“血气易处日不平。脉候动不定日代。”“乳下阳明，臂络也。”“疾病之生于五藏，五藏之合，令于六府，肝合气于照，心合气于小肠，脾合气于胃，肺合气于大肠，肾合气于膀胱，三焦内主劳。”“在脉口日少阴，少阴之前名豚阴，右脉口日太阴，此三明之脉。”“奇经之脉往来舒，时一止而复来，名之曰结。”“病在心，愈在夏、甚于冬。病在脾，愈在秋，甚于春。病在肺，愈在冬，甚于夏。病在肾，愈在春，甚于夏。病在肝，愈在夏，甚于秋。”以上《史记正义》所引十五条，仅“病在心”一条，见于今《藏气法时论》外，其余十四条都被耐去了。《后汉书》李贤注，约于公元六百七十七年成书，比王注城书早八十五年。在《欧忠传贤注所引《素问》，如：“针头如芒，气出如筐也。”以上贤注所引的两句话，在今《素问多里是无有的。《外合秘要”于公元七百五十二年成书，比王注成书早十年，在该书卷十五《梅磨风寤严所引《茶问》，圳：“风邪容子肌中，肌虚，真气致散，又被寒皮肤，外发隆避、淫气行之则率也。所以绝骚疾，皆由于此。有赤海忽起，如数钠豚、烦痒，重沓垄起，掇之遂手起也。”在卷二十四《痈疽”所引《素问》，如：“寒风容于经络，血凝渗禱不行，雍结为猫疽也。不言热之作也。其后成痈，又阳气谗桑，寒化为热，热盛则肉衡为脓也。”以上《外合》所引两侧，在今《素问”里亦是遍检不得的。从前三节引文燕看，王冰对于《素问多作了极大明削，是显然可见的。不但如此，王注在《素问”某些地方，并把原来文字次序打乱了。姑举一例，如《艺文类聚》在公元六百四十二年成书，比王注早一百二十年。在《类聚》卷一《天部》引《素问》，如：“积阳为天，故天者清阳也。”在卷六《地部”引《素问》，如：“积阴为地，故地者浊阴也。”上引两则，在《北堂书钞》卷一百四十九《天部》、卷一百五十七《地理部”所引和《类聚》是相问的。I是，在今《阴阳应象大论》篇里、却把以前句式分改成为“故积阳为天，积阴为地。”“故清阳为天、浊阴为地。”这和《类粟”、《书钞》所引就不同了。从这点滴资料来膏，王注本有些处，可能粗《素问》原来文字重新作了编排，它的变动全貌，已无从查证了。不难看出，在王注前的《素问”原文，较在王注以后有些被删掉了，有些文句形式也变