难经语译

前言《难经》即《黄帝八十一难经》，亦称《八十-·难》。书名最早见於张仲景《伤寒杂病论》自序。旧传为战国时秦越人所作。据初步考证，乃古代医家辑录秦越人的佚文而成，其成书年代，当不晚於汉代。书名“难”字，有问难之意。本书采取问答式体裁，对有关医学理论、知识与技能等问题八十一首，进行探讨。历代对《难经》一书的评价，褒贬不一，毁誉参半，亦有因其托名“黄帝”而列为伪书。然书无真伪，古籍之价值，主要根据其学术成就，及其对后世的影响。从某些内容进行分析，《难经》与《内经》并非属于同一学派。它在解释《内经》等古医经中的某些医学问题时，每多独树一帜的创新之见，能发前人所未发，实是一本颇有价值的古医籍，故历代医家多以《内》《难》并称。全书共一万一千五百余字，为八十一难。按其内容，大致可分为六个部分。第一部分一难至二十一难及六十一难，讨论切脉等各种诊法，属于诊断学的范围。第二部分二十二难至三十难，及四十六难、四十七难，主要讨论经脉方面的问题。第三部分三十一难至四十七难，及八难、六十六难，讨论脏腑的解剖生理及功能联系。第四部分四十八难至六十一难，及十六难，讨论有关疾病的问题，包括病因、病机、辨证和几种常见的病证。第五部分六十二难至六十八难，及四十五难，讨论经脉的某些重要俞穴及其性能与主治。第六部分六十九难至八十一难，及十二难，讨论针刺治疗「2〕